はじめに、新型コロナウイルス感染症に罹患された方々とご家族の皆様に対し、心よりお見舞い申し上げます。
また、感染拡大防止策や治療などに日々ご尽力されている医療機関、医療従事者の皆様に心より感謝申し上げます。
弊社が出資するベトナムの3つの工業団地事業会社であるタンロン工業団地、第二タンロン工業団地、第三タンロン工業団地（以下TLIPs）では、ベトナム政府が呼び掛けているワクチン基金に対して寄付を行った他、感染拡大防止策の一環として省や近隣の村に対するマスクや消毒液等の医療関連品の提供を行いました。
異例の事態の中でTLIPｓができることは限られておりますが、TLIPsはこれからも地域社会への貢献活動を続けて参ります。
この度、三井住友銀行様、SBCS Co., Ltd.様主催のWebセミナーに登壇させて頂く運びとなり、
ご多忙の折、大変恐縮ではございますが、何卒ご参加を賜りたくご案内申し上げます。
以下より参加登録の程お願い致します。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
◆参加登録URL：
https://smbc-group.webex.com/smbc-group-jp/onstage/g.php?MTID=e8c75fb76834ca24d21e6a3cecbf70ec8
弊社が30%出資するフィリピンのファーストフィリピン工業団地（以下、FPIP）は、
2020年12月10日、フィリピン経済特区庁 (PEZA) の2020年式典にて、
「Green, Healthy, Smart, and Sustainable Ecozone Award」を受賞致しました。
本賞は、持続可能かつ環境配慮型の経済特区開発を奨励するもので、
同式典ではFPIPを含む2事業者が選出されています。
FPIPは「Renewable Energy (RE) Act of 2008」を始めとする環境関連法に基づく
コンプライアンス遵守等10以上の基準を満たし、長年の各種環境配慮の取り組みを
評価され、受賞に至りました。
加えて、同式典では、FPIPにご入居頂いている企業5社様が、
環境への取り組み、COVID-19への対応等を評価され、各種賞を受賞されています。
FPIPは本年で25周年を迎えます。
これからも、持続可能な工業団地開発・運営を目指し、ご入居企業の現地における
パートナーとしてお役に立つと共に、フィリピンの経済発展に貢献していきたいと考えております。
当社がベトナムで運営する工業団地（タンロン工業団地、第二タンロン工業団地、第三タンロン工業団地） には180社を
超えるご入居企業、8万人を超える従業員の方々が働いています。
従業員の方々に対してより便利で快適な生活基盤を提供し、質の高い暮らしへのニーズに応える為に、11月24日にタンロン
工業団地にて、ご入居企業とその従業員向けの新たなサービス（TL-base/タンロンベース）を本格稼働致しました。
TL-baseはご入居企業と従業員向けのデジタルプラットフォームです。スマートフォンやパソコン等からTL-baseのアプリに
アクセスし、様々なサービスを利用する事が可能です。
先ずはご入居企業の福利厚生費のポイント化付与によるE-commerceサービスを展開します。
TL-baseの紹介動画もご覧下さい。
今後、サービスメニューの拡充や地域社会への拡がりを通じて、従業員の生活の基盤（base）となることを目指します。
＜写真＞
上： タンロン工業団地とパートナーのUtop社
下： タンロン工業団地周辺の市場
【お申込み先】https://forms.gle/cCpvgv6oB51GkNkR9
※参加URLは後日、お申込み頂いた方へ別途メールにて送付致します。
Google formsがご利用不可の場合は、以下にメール頂けますと幸いです。
chika.shintani@sumitomocorp.com
はじめに、今回の新型コロナウイルスに罹患された方々とご家族に対し、
心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い回復をお祈り申し上げます。
また、感染防止や治療等に尽力されている医療従事者の皆様に、心より感謝申し上げます。
弊社が30%出資するフィリピンのファーストフィリピン工業団地（以下、FPIP）では、
新型コロナウイルス拡大に伴い逼迫した医療現場を支援するため、入居企業様からの
寄付を募り、近隣の病院や保健機関にマスクや防護服等を提供しました。
(10社を超える企業様に寄付を頂きました。心よりお礼申し上げます。)
また、FPIPが地域貢献の一環として行っている奨学金プログラムの奨学生に対し、
救援物資を配布しています。異例の事態の中、少しでも地域社会に貢献すべく、
FPIPはこれからも活動を続けて参ります。
平素より、住友商事 海外工業団地部のホームページをご利用頂き、
誠にありがとうございます。
今般、当部事業の紹介動画を製作しましたのでお知らせ致します。
ハードとソフトのインフラで入居企業様の海外での操業を支援する、
「ご契約頂いた時が、お付き合いの始まり」をモットーとして、
日々、企業様と地域コミュニティにより沿い、運営している各国の
工業団地の様子を感じて頂けましたら幸いです。
ご質問、お気づきの点ございましたら、お問い合わせページより
ご連絡くださいませ。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2020年5月22日 住友商事 海外工業団地部
2020年３月18日、第三タンロン工業団地の第二期を完工致しました。
おかげさまで第一期区画の販売が予想を上回るスピードで進み、当初の計画を前倒しして第二期を拡張致しました。
第二期区画も既に5社の製造業の方々とご契約をさせていただきました。
弊社は、皆様のベトナム進出への検討段階からご協力させていただきたいと存じます。
お問合せをお待ちしております。
お問い合わせ先：scip-info@sumitomocorp.com
1月12日、フィリピン ルソン島南部のタガイタイエリアにあるタール火山が噴火し、
警戒レベルが上から2番目のレベル「4」、火山から半径17キロは危険区域に指定され、
同地域に居住する約100万人に完全避難が呼びかけられていました。
連日の地震、火山灰の影響が続く中、数週間にわたり避難生活を余儀なくされた
地域住民への支援のため、FPIPスタッフは救援物資の提供、支給作業の補助に加え、
時にはピエロやマジシャンを手配し、子ども達と一緒にゲームをしたり、
マジックショーを行ったりと、子供たちに笑顔を届けました。
▼ Business Mirror（フィリピンのビジネス新聞）に取り上げられました。
https://businessmirror.com.ph/2020/01/23/fpip-sends-clowns-with-relief-goods-to-cheer-up-taal-evacuees/
現在は警戒レベル「2」に引き下げられ、事態は沈静化しておりますが、
地域住民の方々の不安は続いているかと思います。
一刻も早く、 元の平穏な暮らしが戻るようお祈りしております。
2019年12月14日にティラワ周辺の小中学生200名を招待してクラッシック・コンサートを開催しました。 演奏者は、住友商事が長年後援しているジュニア・フィルハーモニック・オーケストラです。
ほぼ全ての子供達がクラッシックを生演奏で聴くのは初めてのこと。モーツァルトやブラームスの曲も 目を輝かせて聴いていましたが、会場が一番盛り上がったのはミャンマー人なら誰でも知っている 「ミャーナンダ」の曲でした。引率の先生達も大喜びです。翌日の打ち上げで演奏家に感想を聞いたところ、 ティラワの子供達の行儀の良さが大変印象的であったそうです。
「音楽に国境はない」という言葉を実感したひと時。来年以降も継続してもらえると有難いと考えています。
